Sở thú/Thủy cung
Tham quan sở thú hoặc thủy cung, bao gồm mua vé, xem biểu diễn động vật, tham gia trải nghiệm tương tác20 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Nhân viên sở thú/thủy cung.
Xem trước hội thoại
Mua vé và tham quan
basicWelcome to the San Diego Zoo! How many tickets today? We also have a combo pass that includes the zoo and the Safari Park for a discounted price.
Chào mừng đến với Sở thú San Diego! Hôm nay bạn muốn mua mấy vé? Chúng tôi cũng có vé kết hợp Sở thú và Công viên Động vật Hoang dã với giá ưu đãi.
Two adults and one child, please. How old does a child have to be for a free ticket?
Hai người lớn và một trẻ em. Trẻ em bao nhiêu tuổi thì được miễn phí?
Children under 3 get in free. Ages 3-11 are child price — $46. Adults are $62. How old is your little one?
Dưới 3 tuổi miễn phí. Từ 3-11 tuổi là giá trẻ em – 46 đô la. Người lớn 62 đô la. Bé nhà bạn bao nhiêu tuổi?
She's 5. So that's two adults and one child ticket. Is there a map of the zoo?
Cô bé 5 tuổi. Vậy là hai vé người lớn và một vé trẻ em. Bạn có bản đồ sở thú không?
Here's a park map! I've highlighted today's animal encounters and feeding times. The penguin feeding is at 11 AM — very popular, so I'd get there early. And the dolphin show at the amphitheater is at 2 PM — it's the highlight of the day!
Đây là bản đồ công viên! Tôi đã đánh dấu các buổi tương tác và cho động vật ăn hôm nay. Cho chim cánh cụt ăn là lúc 11 giờ sáng – rất đông, nên bạn hãy đến sớm nhé. Buổi biểu diễn cá heo ở nhà hát ngoài trời lúc 2 giờ chiều – là điểm nhấn của cả ngày đó!
Perfect timing — it's 10:30 now so we can make it to the penguin feeding. Is there a shuttle or tram around the zoo, or do we walk everywhere?
Vừa kịp lúc – 10:30 bây giờ là kịp xem cho chim cánh cụt ăn. Trong công viên có xe buýt đưa đón hay xe tham quan không, hay phải đi bộ hết?
We have a free hop-on hop-off bus that loops around the zoo every 15 minutes. There's also the Skyfari aerial tram — it's included in your ticket and gives you an amazing bird's-eye view. The stop is to your left, just past the gift shop.
Có xe buýt miễn phí lên xuống tùy thích, cứ 15 phút lại chạy một vòng quanh công viên. Ngoài ra còn có cáp treo Skyfari nữa – đã bao gồm trong giá vé, bạn có thể ngắm toàn cảnh công viên từ trên cao. Trạm cáp treo ở bên trái bạn, ngay sau cửa hàng quà lưu niệm đó.
The aerial tram sounds fun! One more question — can we bring our own food, or do we need to eat at the restaurants inside?
Cáp treo nghe có vẻ vui đó! Cho mình hỏi thêm một chút – mình có được mang đồ ăn riêng không, hay phải ăn ở nhà hàng trong công viên?
You can absolutely bring your own food! There are picnic areas throughout the park. We just ask that you don't feed any of the animals your food — it can make them sick. Our food court has some good options too if you need anything.
Hoàn toàn được mang vào! Có rất nhiều khu vực dã ngoại trong công viên. Chỉ xin đừng cho động vật ăn thức ăn của bạn – chúng có thể bị bệnh đó. Nếu cần, khu ẩm thực cũng có nhiều lựa chọn ngon miệng.
Got it, no feeding the animals. Let's head to the penguins first — my daughter is so excited!
Tôi hiểu rồi, không cho động vật ăn. Đi xem chim cánh cụt trước đi – con gái tôi siêu phấn khích!
Trải nghiệm tương tác
intermediateWelcome to the Touch Pool! This is our shallow pool where you can gently touch sea stars, sea cucumbers, and hermit crabs. Just a few rules: only use two fingers, touch gently, and don't try to pick anything up.
Chào mừng đến với hồ chạm! Đây là hồ nước nông của chúng tôi, nơi bạn có thể nhẹ nhàng chạm vào sao biển, hải sâm và cua ẩn sĩ. Vài quy tắc nhỏ: chỉ dùng hai ngón tay, chạm nhẹ và đừng cố nhấc bất cứ thứ gì lên.
This is so cool! Can my daughter touch them too? She's five — is that okay?
Tuyệt vời quá! Con gái mình có thể chạm vào không? Con bé 5 tuổi – có được không?
Absolutely! Just help her reach in. The sea stars are the softest — she might like those best. The sea cucumbers feel a bit squishy, which kids usually think is funny. And if you look closely, you might see the hermit crabs switching shells!
Chắc chắn rồi! Cứ để cô bé đưa tay ra là được. Sao biển mềm mại nhất – có lẽ cô bé sẽ thích nhất. Hải sâm sờ vào hơi mềm mềm, trẻ con thường thấy rất vui. Nếu nhìn kỹ, bạn có thể thấy cua ẩn sĩ đang thay vỏ đấy!
She loves it! We also wanted to see the dolphins. Is the show included in our ticket, or is it extra?
Cô ấy rất thích! Chúng tôi cũng muốn xem cá heo. Buổi biểu diễn có bao gồm trong vé không hay phải trả thêm phí?
The dolphin show is included! It starts in about 20 minutes at the Ocean Theater. Seating is first come, first served — I'd suggest heading over now to get good seats. The front rows might get splashed, which kids usually love!
Buổi biểu diễn cá heo đã bao gồm trong vé vào cửa! Buổi diễn sẽ bắt đầu sau khoảng 20 phút nữa tại Nhà hát Đại dương. Chỗ ngồi có hạn, ai đến trước được phục vụ trước – bạn nên đến sớm để chọn chỗ. Hàng ghế đầu có thể bị bắn nước, các bé nhỏ thường rất thích!
Let's go to the front row — she'll love getting splashed! Is it okay to take photos and videos during the show?
Chúng ta ra hàng ghế đầu đi – cô ấy chắc chắn sẽ thích bị tạt nước! Mình có thể chụp ảnh và quay video trong buổi biểu diễn không?
Photos and videos are totally fine — no flash photography though, as it can startle the animals. We also have a professional photographer who takes shots during the show. You can view them at the exit and buy prints or digital copies if you want.
Bạn hoàn toàn có thể chụp ảnh và quay video – nhưng xin đừng dùng đèn flash, vì sẽ làm động vật sợ hãi. Chúng tôi cũng có nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp chụp ảnh trong suốt buổi biểu diễn. Bạn có thể xem ảnh ở lối ra và mua bản in hoặc bản kỹ thuật số nếu muốn.
Understood. Oh, we also saw a sign for 'dolphin encounters' — what's that?
Tôi hiểu rồi. À, chúng tôi thấy một tấm biển ghi 'Tương tác với cá heo' – cái đó là gì vậy?
That's our VIP experience — you get to go backstage, meet the dolphins up close, and even touch them. It's $85 per person and kids must be at least 6 years old with an accompanying adult. Unfortunately your daughter is a bit too young this time, but you could do it next year!
Đó là trải nghiệm VIP của chúng tôi – bạn sẽ được vào hậu trường, đến gần cá heo, thậm chí còn được chạm vào chúng. 85 đô la một người, trẻ em phải ít nhất 6 tuổi và có người lớn đi kèm. Tiếc là con gái bạn lần này còn hơi nhỏ, nhưng năm sau thì được rồi!
What a shame — but we'll definitely come back next year! Thank you for all the information.
Tiếc quá – nhưng nhất định năm sau chúng ta sẽ quay lại! Cảm ơn bạn đã giới thiệu.
Cụm từ then chốt
combo pass
Vé liên tuyến
Safari Park
Công viên động vật hoang dã
discounted price
Giá chiết khấu
get in free
Vào cửa miễn phí
child price
Giá trẻ em
little one
Bé con
animal encounters
Tương tác với động vật
feeding times
Giờ cho ăn
amphitheater
Nhà hát ngoài trời
highlight of the day
Điểm nổi bật trong ngày
encounters
Trong câu này có nghĩa là: cơ hội tiếp xúc gần và tương tác với động vật
hop-on hop-off
Đi xe buýt tham quan
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "zoo & aquarium" in English?
What will staff/locals say to you during "zoo & aquarium"?
How many English phrases are in this "Zoo & Aquarium" scene?
Liên quan
Xem tất cả →Xem phim ở rạp chiếu phim
Mua vé, chọn chỗ, mua đồ ăn nhẹ tại rạp chiếu phim ở nước ngoài, tận hưởng trải nghiệm xem phim.
Tham quan bảo tàng
Tham quan bảo tàng ở nước ngoài: mua vé, thuê thiết bị thuyết minh tự động, tìm hiểu thông tin triển lãm.
Giải trí về đêm ở quán bar
Gọi đồ uống, giao lưu, kết bạn mới ở quán bar nước ngoài
SPA/Mát-xa
Đi SPA hoặc massage ở nước ngoài: đặt lịch, chọn dịch vụ, và giao tiếp trong quá trình thực hiện.
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí