Làm chìa khóa/Sửa khóa
Làm chìa khóa, thay khóa, xử lý trường hợp bị kẹt ngoài cửa8 lượt hội thoại qua 1 lộ trình luyện tập — luyện cùng Thợ khóa.
Xem trước hội thoại
Làm chìa khóa
basicHi, I need to get a copy of this key made.
Chào bạn, tôi muốn đánh thêm một chiếc chìa khóa.
Khi làm chìa khóa, chỉ cần nói thẳng yêu cầu, không cần xã giao.
Sure, let me take a look. Is this a standard house key or a high-security one?
Được rồi, để tôi xem nào. Đây là chìa khóa phòng thông thường hay chìa khóa an ninh cao vậy?
It's just a regular house key.
Chỉ là chìa khóa cửa phòng bình thường thôi.
No problem. That'll be $3 and takes about two minutes.
Không vấn đề gì. 3 đô la, mất khoảng hai phút.
Một chiếc chìa khóa thông thường thường có giá vài đô la, và nhiều cửa hàng phần cứng có thể làm được.
That's quick! Can I also get two copies?
Nhanh vậy! Có thể làm hai chìa không?
Of course. Two copies will be $6 total. Let me grind these for you.
Chắc chắn rồi. Hai cái tổng cộng 6 đô la. Để tôi mài cho bạn.
Here you go. Try them in the lock before you leave to make sure they work.
Được rồi. Hãy thử khóa trước khi bạn đi để đảm bảo nó hoạt động.
Chủ cửa hàng thường chủ động đề nghị thử chìa khóa ngay tại chỗ, điều này rất bình thường.
Good idea, thank you!
Ý hay đó, cảm ơn nhé!
Cụm từ then chốt
high-security
Độ bảo mật cao (có lõi khóa được cấp bằng sáng chế, không thể sao chép tùy tiện)
grind
Mài (quá trình cắt và mài để làm chìa khóa)
Ghi chú văn hóa
- •Khi làm chìa khóa, chỉ cần nói thẳng yêu cầu, không cần xã giao.
- •Một chiếc chìa khóa thông thường thường có giá vài đô la, và nhiều cửa hàng phần cứng có thể làm được.
- •Chủ cửa hàng thường chủ động đề nghị thử chìa khóa ngay tại chỗ, điều này rất bình thường.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "locksmith / key copy" in English?
What will staff/locals say to you during "locksmith / key copy"?
How many English phrases are in this "Locksmith / Key Copy" scene?
Are there cultural tips for "locksmith / key copy"?
Liên quan
Xem tất cả →Tiệm giặt ủi
Gửi đồ giặt ủi, chọn loại dịch vụ, nhận đồ và xử lý vấn đề đồ bị hỏng tại tiệm giặt ủi
Tiệm cắt tóc
Tại tiệm cắt tóc, mô tả kiểu tóc mong muốn, trao đổi về quá trình cắt tóc, thanh toán và xử lý các trường hợp không hài lòng
Phòng gym
Đăng ký thẻ ngày/tuần tại phòng gym, tìm hiểu thiết bị và quy tắc, cũng như tham gia các lớp học nhóm
Chợ/Chợ nông sản
Mua rau củ quả, mặc cả ở chợ hoặc chợ nông sản, và tìm hiểu đặc sản địa phương ở chợ nông sản
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí