Bảo hiểm nhà ở
Tìm hiểu và mua bảo hiểm nhà hoặc bảo hiểm thuê nhà18 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Đại lý bảo hiểm.
Xem trước hội thoại
Bảo hiểm thuê nhà cơ bản
basicHi, my landlord requires renters insurance. I've never had it before. Can you explain what it covers?
Chào bạn, chủ nhà của tôi yêu cầu mua bảo hiểm thuê nhà. Tôi chưa bao giờ mua trước đây. Bạn có thể giải thích nó bảo hiểm những gì không?
Renters insurance covers three main things: your personal belongings if they're stolen or damaged, liability if someone gets injured in your apartment, and additional living expenses if your place becomes uninhabitable.
Bảo hiểm thuê nhà chủ yếu bảo vệ ba thứ: tài sản cá nhân bị trộm cắp hoặc hư hỏng, bảo hiểm trách nhiệm khi có người bị thương trong căn hộ của bạn, và chi phí sinh hoạt bổ sung khi chỗ ở không thể ở được.
How much does a typical policy cost?
Một hợp đồng bảo hiểm thông thường có giá bao nhiêu?
A standard policy with $30,000 in personal property coverage and $100,000 in liability runs about $15 to $25 a month. Your exact rate depends on your location, deductible, and the coverage amount.
Chính sách bảo hiểm tiêu chuẩn – 30.000 đô la bảo hiểm tài sản cá nhân cộng với 100.000 đô la bảo hiểm trách nhiệm pháp lý – có giá khoảng 15 đến 25 đô la mỗi tháng. Mức phí cụ thể sẽ phụ thuộc vào địa điểm, mức khấu trừ và phạm vi bảo hiểm của bạn.
What's a deductible?
Mức miễn thường là gì?
That's the amount you pay out of pocket before insurance kicks in. A $500 deductible means you pay the first $500 of any claim, and we cover the rest. A higher deductible lowers your monthly premium.
Đây là số tiền bạn phải tự trả trước khi bảo hiểm có hiệu lực. Mức miễn thường 500 đô la có nghĩa là bạn sẽ trả 500 đô la đầu tiên cho bất kỳ yêu cầu bồi thường nào, và chúng tôi sẽ trả phần còn lại. Mức miễn thường càng cao thì phí hàng tháng càng thấp.
Does it cover my laptop and electronics?
Có bảo hiểm cho laptop và đồ điện tử không?
Yes, electronics are covered under personal property. But high-value items like jewelry over $1,500 or collectibles may need a separate rider for full coverage.
Đúng vậy, đồ điện tử được bảo hiểm theo tài sản cá nhân. Nhưng những món đồ giá trị cao như trang sức hoặc đồ sưu tầm trên 1500 đô la có thể cần bảo hiểm bổ sung riêng để được bảo hiểm đầy đủ.
I'll go with the standard plan. Can I start today?
Tôi chọn gói tiêu chuẩn. Nó có hiệu lực ngay hôm nay không?
Yêu cầu bồi thường
intermediateI need to file a claim. A pipe burst in my apartment and damaged a lot of my furniture and electronics.
Tôi cần yêu cầu bồi thường. Ống nước trong căn hộ của tôi bị vỡ, làm hỏng nhiều đồ nội thất và thiết bị điện tử.
I'm sorry to hear that. First, did you notify your landlord? The building's insurance covers the structural damage, but your renters insurance covers your personal belongings.
Tiếc quá. Đầu tiên, bạn đã thông báo cho chủ nhà chưa? Bảo hiểm tòa nhà sẽ chi trả cho những hư hỏng về cấu trúc, còn bảo hiểm thuê nhà của bạn sẽ chi trả cho tài sản cá nhân.
Yes, the landlord knows. The plumber already fixed the pipe. I took photos of all the damage.
Vâng, chủ nhà đã biết rồi. Thợ sửa ống nước đã sửa xong ống nước. Tôi đã chụp ảnh tất cả các hư hỏng.
Perfect — photos are essential. Make a detailed list of every damaged item with the approximate value. Include receipts if you have them. I'll start the claim process and an adjuster will contact you within 48 hours.
Tuyệt vời – ảnh rất quan trọng. Lập danh sách chi tiết các món đồ bị hư hỏng, ghi rõ giá trị ước tính. Đính kèm hóa đơn nếu có. Tôi sẽ bắt đầu quy trình yêu cầu bồi thường, chuyên viên thẩm định sẽ liên hệ với bạn trong vòng 48 giờ.
My apartment is not livable right now because of the water damage. Does my policy cover a hotel?
Căn hộ của tôi hiện không ở được vì bị hư hại do nước. Chính sách bảo hiểm có chi trả chi phí khách sạn không?
Yes, your additional living expenses coverage will reimburse reasonable hotel costs and meals while your apartment is being repaired. Keep all receipts. The coverage limit is $10,000.
Đúng vậy, bảo hiểm chi phí sinh hoạt bổ sung sẽ chi trả các chi phí khách sạn và ăn uống hợp lý trong thời gian căn hộ của bạn đang được sửa chữa. Hãy giữ lại tất cả hóa đơn. Mức giới hạn bảo hiểm là 10.000 đô la.
How long does the whole claims process take?
Toàn bộ quá trình bồi thường mất bao lâu?
After the adjuster reviews everything, we typically issue payment within two to three weeks. We can do direct deposit to speed things up. You'll receive the payout minus your $500 deductible.
Sau khi nhân viên giám định hoàn tất việc xem xét, khoản thanh toán thường được thực hiện trong vòng hai đến ba tuần. Bạn có thể chọn gửi trực tiếp vào tài khoản ngân hàng để đẩy nhanh quá trình. Bạn sẽ nhận được khoản bồi thường sau khi trừ đi 500 đô la khấu trừ.
deductible (mức khấu trừ) là một khái niệm phổ biến trong bảo hiểm, chỉ phần mà người được bảo hiểm phải tự trả khi yêu cầu bồi thường.
Thank you. I'll gather all the documentation tonight.
Cảm ơn. Tối nay tôi sẽ sắp xếp tất cả tài liệu.
Cụm từ then chốt
personal belongings
Tài sản cá nhân
liability
Bảo hiểm trách nhiệm
additional living expenses
Chi phí sinh hoạt bổ sung
uninhabitable
Không thể ở được
deductible
Mức miễn thường
coverage amount
Mức bảo hiểm
rate
Tỷ lệ phí
out of pocket
Tự bỏ tiền túi
kicks in
Có hiệu lực/Bắt đầu có tác dụng
claim
Yêu cầu bồi thường
premium
Phí bảo hiểm
rider
Bảo hiểm bổ sung
Ghi chú văn hóa
- •deductible (mức khấu trừ) là một khái niệm phổ biến trong bảo hiểm, chỉ phần mà người được bảo hiểm phải tự trả khi yêu cầu bồi thường.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "home insurance" in English?
What will staff/locals say to you during "home insurance"?
How many English phrases are in this "Home Insurance" scene?
Are there cultural tips for "home insurance"?
Liên quan
Xem tất cả →Tiệm giặt ủi
Gửi đồ giặt ủi, chọn loại dịch vụ, nhận đồ và xử lý vấn đề đồ bị hỏng tại tiệm giặt ủi
Tiệm cắt tóc
Tại tiệm cắt tóc, mô tả kiểu tóc mong muốn, trao đổi về quá trình cắt tóc, thanh toán và xử lý các trường hợp không hài lòng
Phòng gym
Đăng ký thẻ ngày/tuần tại phòng gym, tìm hiểu thiết bị và quy tắc, cũng như tham gia các lớp học nhóm
Chợ/Chợ nông sản
Mua rau củ quả, mặc cả ở chợ hoặc chợ nông sản, và tìm hiểu đặc sản địa phương ở chợ nông sản
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí