Gửi đồ giặt khô
Mang quần áo đến tiệm giặt khô, tìm hiểu về cách xử lý vải, thời gian lấy đồ và các yêu cầu đặc biệt17 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Nhân viên tiệm giặt khô.
Xem trước hội thoại
Giặt ủi cơ bản
basicHi, I need to get these dry cleaned.
Chào bạn, tôi muốn gửi mấy thứ này đi giặt khô.
Sure, let me see what you've got. A blazer and two dress shirts?
Được rồi, để tôi xem nào. Một áo khoác vest và hai áo sơ mi phải không?
Yes, and please be careful with the blazer — it's silk.
Đúng vậy, xin hãy cẩn thận với chiếc áo khoác này – nó làm bằng lụa.
Việc thông báo trước về chất liệu vải là rất quan trọng, vì các loại vải khác nhau cần được xử lý theo những cách khác nhau.
No problem, we'll handle it with care. The blazer will be $15 and each shirt is $5. That's $25 total.
Không vấn đề gì, chúng tôi sẽ xử lý cẩn thận. Áo khoác 15 đô, áo sơ mi 5 đô mỗi chiếc, tổng cộng 25 đô.
When can I pick them up?
Khi nào có thể lấy được?
They'll be ready by Thursday. We'll send you a text when they're done.
Thứ Năm là được rồi. Chúng tôi sẽ nhắn tin cho bạn sau khi giặt xong.
Do you have hangers or will they be folded?
Bạn muốn treo lên móc hay gấp lại?
The blazer will be on a hanger with a garment bag. Shirts can be hung or folded — your preference.
Áo khoác sẽ được treo lên móc và bọc túi chống bụi. Áo sơ mi có thể treo hoặc gấp – tùy bạn chọn.
Hung, please. Thanks!
Treo lên đi, cảm ơn!
Xử lý các vết bẩn đặc biệt
intermediateI have a stain on this coat that I can't get out. Can you help?
Cái áo khoác này có vết bẩn không giặt sạch được, các bạn có xử lý được không?
Let me take a look. Do you know what caused the stain?
Để tôi xem nào. Bạn có biết nó dính vào bằng cách nào không?
I think it's red wine. It happened a couple of days ago.
Chắc là rượu vang đỏ. Bị dính khoảng hai ngày trước.
Red wine can be tricky, especially after it's set. We'll do our best, but I can't guarantee it'll come out completely. There's an extra $8 charge for stain treatment.
Vết rượu vang đỏ khá khó xử lý, đặc biệt là khi đã khô. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức, nhưng không thể đảm bảo loại bỏ hoàn toàn. Phí tẩy vết bẩn là 8 đô la.
That's fine. Please try. How long will it take?
Không sao đâu, cứ thử đi. Sẽ mất bao lâu?
Stain treatment takes a bit longer — about three to four business days. If the first round doesn't work, we may need to do a second pass at no extra cost.
Tẩy vết bẩn sẽ mất chút thời gian — khoảng ba đến bốn ngày làm việc. Nếu lần đầu chưa sạch, chúng tôi sẽ xử lý lại miễn phí cho bạn.
Sounds good. I appreciate you being upfront about it.
Được rồi, cảm ơn bạn đã nói trước nhé.
Of course. Here's your receipt. We'll call you when it's ready.
Không có gì ạ. Đây là hóa đơn của bạn. Chúng tôi sẽ gọi cho bạn khi xong.
Cụm từ then chốt
blazer
Áo khoác vest
dress shirts
Áo sơ mi trang trọng
handle it with care
Xử lý cẩn thận
send you a text
Gửi tin nhắn thông báo
garment bag
Túi chống bụi
your preference
Lựa chọn của bạn
what caused the stain
Vết bẩn do cái gì?
tricky
Khó xử lý
set
(Vết bẩn) khô cứng/đóng lại
stain treatment
Tẩy vết bẩn
second pass
Xử lý lại lần nữa
at no extra cost
Không tính phí thêm
Ghi chú văn hóa
- •Việc thông báo trước về chất liệu vải là rất quan trọng, vì các loại vải khác nhau cần được xử lý theo những cách khác nhau.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "dry cleaner drop-off" in English?
What will staff/locals say to you during "dry cleaner drop-off"?
How many English phrases are in this "Dry Cleaner Drop-off" scene?
Are there cultural tips for "dry cleaner drop-off"?
Liên quan
Xem tất cả →Tiệm giặt ủi
Gửi đồ giặt ủi, chọn loại dịch vụ, nhận đồ và xử lý vấn đề đồ bị hỏng tại tiệm giặt ủi
Tiệm cắt tóc
Tại tiệm cắt tóc, mô tả kiểu tóc mong muốn, trao đổi về quá trình cắt tóc, thanh toán và xử lý các trường hợp không hài lòng
Phòng gym
Đăng ký thẻ ngày/tuần tại phòng gym, tìm hiểu thiết bị và quy tắc, cũng như tham gia các lớp học nhóm
Chợ/Chợ nông sản
Mua rau củ quả, mặc cả ở chợ hoặc chợ nông sản, và tìm hiểu đặc sản địa phương ở chợ nông sản
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí