Auto Body Shop Visit
Đến tiệm sửa chữa thân xe ô tô để sửa chữa hư hỏng thân xe, nhận báo giá và yêu cầu bảo hiểm.12 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng 钣金技师.
Xem trước hội thoại
Getting an Estimate
basicHi, I got rear-ended in a parking lot yesterday and I need to get the damage assessed. Can someone take a look at my car?
Sure thing. Let me walk out and take a look. I'm Mike, by the way. Do you have the other driver's insurance information? And did you file a police report?
Yes, I have everything — the police report number, their insurance info, and I took photos at the scene. It's mostly the rear bumper and the trunk that got damaged.
Good, you did everything right. Okay, looking at this... the bumper needs to be replaced — it's cracked. The trunk lid is dented but fixable. I also see some paint transfer and a couple of scratches on the quarter panel. Let me write up an estimate for you.
Okay, sounds like a decent amount of work. How long would the repair take? And will you work directly with the insurance company, or do I need to handle that myself?
About three to five business days once we get the parts in. And yes, we handle insurance claims all the time — I'll submit the estimate directly to their adjuster. We're also a preferred shop for most major insurance companies, so the process is pretty smooth. We can even set you up with a rental car through them.
Insurance Claim Follow-Up
intermediateHey Wei, it's Mike from the body shop. Just wanted to give you an update. The insurance adjuster came out and approved the estimate. But when we started pulling the bumper off, we found some hidden damage to the crash bar underneath. I need to file a supplement.
Oh, that's not great. How much more will it cost? And does this mean the repair will take longer? I was supposed to return the rental car on Friday.
The supplement adds about $650. Since it's the other driver's fault, their insurance covers everything — you won't pay a dime out of pocket. But it does add two more days. I'll call the insurance to extend your rental. Don't worry about that.
That's a relief — I was worried about extra costs. Mike, I really appreciate you keeping me in the loop. Could you text me photos of the hidden damage? I want to keep a record of everything.
Already took them — I'll text them over right now. I always document everything for transparency. Your car should be ready by next Wednesday. I'll also do a final quality check and wash before you pick up. She'll look brand new.
You're the best, Mike. I was so stressed about this whole thing, but you've made it really easy. I'll definitely recommend this shop to friends. See you Wednesday!
Cụm từ then chốt
insurance information
Thông tin bảo hiểm
file a police report
write up an estimate
paint transfer
preferred shop
adjuster
hidden damage
file a supplement
won't pay a dime out of pocket
extend your rental
quality check
brand new
Hoàn toàn mới
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "auto body shop visit" in English?
What will staff/locals say to you during "auto body shop visit"?
How many English phrases are in this "Auto Body Shop Visit" scene?
Liên quan
Xem tất cả →Tiệm giặt ủi
Gửi đồ giặt ủi, chọn loại dịch vụ, nhận đồ và xử lý vấn đề đồ bị hỏng tại tiệm giặt ủi
Tiệm cắt tóc
Tại tiệm cắt tóc, mô tả kiểu tóc mong muốn, trao đổi về quá trình cắt tóc, thanh toán và xử lý các trường hợp không hài lòng
Phòng gym
Đăng ký thẻ ngày/tuần tại phòng gym, tìm hiểu thiết bị và quy tắc, cũng như tham gia các lớp học nhóm
Chợ/Chợ nông sản
Mua rau củ quả, mặc cả ở chợ hoặc chợ nông sản, và tìm hiểu đặc sản địa phương ở chợ nông sản
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí