Xem nhà
Đặt lịch xem nhà và tham quan căn hộ thực tế19 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Môi giới bất động sản/Chủ nhà.
Xem trước hội thoại
Xem nhà cơ bản
basicHi, I saw your listing online for the one-bedroom on Oak Street. Is it still available?
Chào bạn, mình thấy căn hộ một phòng ngủ của bạn trên phố Oak được đăng trên mạng. Nó còn trống không?
Khi hỏi thuê nhà, bạn chỉ cần nói thẳng mục đích của mình, không cần quá khách sáo.
Yes, it's still available! Would you like to schedule a showing? I have openings this weekend.
Vẫn còn trống! Bạn có muốn đặt lịch xem nhà không? Cuối tuần này mình rảnh.
Saturday afternoon works for me. What's the rent, and what's included?
Chiều thứ Bảy được đó. Tiền thuê bao nhiêu? Bao gồm những gì?
It's $1,400 a month. Water and trash are included. You'd pay electric and internet separately. There's also a $50 parking fee if you need a spot.
Tiền thuê nhà 1400 đô la/tháng. Đã bao gồm tiền nước và thu gom rác. Tiền điện và internet tự chi trả. Nếu cần chỗ đậu xe, thêm 50 đô la.
Is it pet-friendly? I have a small dog.
Có được phép mang thú cưng không? Tôi có một chú chó nhỏ.
Dogs under 30 pounds are allowed with a $300 pet deposit and $25 monthly pet rent. No aggressive breeds.
Chó dưới 30 pound được phép nuôi, cần đặt cọc thú cưng 300 đô la và phí thú cưng 25 đô la mỗi tháng. Không cho phép các giống chó hung dữ.
'pet deposit' (tiền đặt cọc thú cưng) và 'pet rent' (tiền thuê thú cưng hàng tháng) là những chi phí bổ sung liên quan đến việc nuôi thú cưng khi thuê nhà.
My dog is a Corgi, about 25 pounds. How about laundry — is there in-unit?
Chó của tôi là Corgi, nặng khoảng 25 pound. Còn giặt ủi thì sao – có máy giặt trong phòng không?
No in-unit laundry, but there's a shared laundry room on the first floor. Washers are $1.50 and dryers are $1.25 per load.
Không có máy giặt trong phòng, nhưng có phòng giặt chung ở tầng một. Máy giặt mỗi lần 1.5 đô la, máy sấy mỗi lần 1.25 đô la.
Got it. I'll see you Saturday at 2 PM then.
Hiểu rồi. Vậy hẹn gặp bạn lúc 2 giờ chiều thứ Bảy nhé.
Hỏi chi tiết khi xem nhà
intermediateThis looks nice. What's the lease term — is it a 12-month lease?
Trông có vẻ ổn đó. Thời hạn thuê là bao lâu – 12 tháng à?
We offer 12-month leases. After the first year, you can go month to month if you want, but rent may increase.
Chúng tôi cung cấp hợp đồng thuê 12 tháng. Sau năm đầu tiên, bạn có thể chuyển sang trả hàng tháng, nhưng tiền thuê có thể tăng lên.
How much is the security deposit?
Tiền đặt cọc là bao nhiêu?
One month's rent — $1,400. It's fully refundable if the apartment is returned in good condition, minus normal wear and tear.
Một tháng tiền thuê nhà – 1.400 đô la. Khoản này sẽ được hoàn trả đầy đủ nếu căn hộ được trả lại trong tình trạng tốt, sau khi trừ đi hao mòn thông thường.
What about maintenance? If something breaks, how does that work?
Sửa chữa thế nào? Nếu đồ bị hỏng thì xử lý ra sao?
Submit a maintenance request through our online portal. For emergencies like a burst pipe or no heat, call our 24/7 emergency line. Repairs due to normal use are covered by us.
Gửi yêu cầu sửa chữa qua nền tảng trực tuyến của chúng tôi. Đối với các trường hợp khẩn cấp như vỡ đường ống nước hoặc không có hệ thống sưởi, hãy gọi số điện thoại khẩn cấp 24 giờ của chúng tôi. Chúng tôi chịu trách nhiệm sửa chữa những hư hỏng do sử dụng thông thường.
Is renters insurance required?
Bạn có cần mua bảo hiểm thuê nhà không?
Nhiều chủ nhà yêu cầu người thuê mua 'renters insurance' (bảo hiểm thuê nhà), phí bảo hiểm thường không đắt, khoảng 10-20 đô la Mỹ mỗi tháng.
Yes, we require all tenants to carry renters insurance with at least $100,000 in liability coverage. It's usually $15 to $20 a month.
Đúng vậy, chúng tôi yêu cầu tất cả người thuê nhà phải mua bảo hiểm thuê nhà với ít nhất 100.000 đô la bảo hiểm trách nhiệm. Thường thì chi phí khoảng 15 đến 20 đô la mỗi tháng.
This all sounds good. What's the application process?
Tất cả đều tốt. Quy trình đăng ký là gì?
Fill out an application online. We run a credit check and background check — there's a $40 non-refundable application fee. We usually approve within 48 hours.
Điền đơn đăng ký trực tuyến. Chúng tôi sẽ kiểm tra tín dụng và lý lịch – phí đăng ký 40 đô la không hoàn lại. Thường được duyệt trong vòng 48 giờ.
Kiểm tra tín dụng và lý lịch, phí nộp đơn không hoàn lại là những quy trình phổ biến khi thuê nhà.
Cụm từ then chốt
listing
Thông tin niêm yết/bất động sản
showing
Xem nhà
included
Đã bao gồm
parking fee
Phí đỗ xe
pet deposit
Tiền đặt cọc cho thú cưng
pet rent
Phí thú cưng/Thuê thú cưng hàng tháng
aggressive breeds
Giống chó hung dữ
in-unit laundry
Máy giặt trong phòng
shared laundry room
Phòng giặt chung
per load
Mỗi lần/Mỗi thùng
lease term
Thời hạn thuê nhà
month to month
Trả hàng tháng/Gia hạn hàng tháng
Ghi chú văn hóa
- •Khi hỏi thuê nhà, bạn chỉ cần nói thẳng mục đích của mình, không cần quá khách sáo.
- •'pet deposit' (tiền đặt cọc thú cưng) và 'pet rent' (tiền thuê thú cưng hàng tháng) là những chi phí bổ sung liên quan đến việc nuôi thú cưng khi thuê nhà.
- •Nhiều chủ nhà yêu cầu người thuê mua 'renters insurance' (bảo hiểm thuê nhà), phí bảo hiểm thường không đắt, khoảng 10-20 đô la Mỹ mỗi tháng.
- •Kiểm tra tín dụng và lý lịch, phí nộp đơn không hoàn lại là những quy trình phổ biến khi thuê nhà.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "apartment viewing" in English?
What will staff/locals say to you during "apartment viewing"?
How many English phrases are in this "Apartment Viewing" scene?
Are there cultural tips for "apartment viewing"?
Liên quan
Xem tất cả →Tiệm giặt ủi
Gửi đồ giặt ủi, chọn loại dịch vụ, nhận đồ và xử lý vấn đề đồ bị hỏng tại tiệm giặt ủi
Tiệm cắt tóc
Tại tiệm cắt tóc, mô tả kiểu tóc mong muốn, trao đổi về quá trình cắt tóc, thanh toán và xử lý các trường hợp không hài lòng
Phòng gym
Đăng ký thẻ ngày/tuần tại phòng gym, tìm hiểu thiết bị và quy tắc, cũng như tham gia các lớp học nhóm
Chợ/Chợ nông sản
Mua rau củ quả, mặc cả ở chợ hoặc chợ nông sản, và tìm hiểu đặc sản địa phương ở chợ nông sản
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí