WiFi và sạc ở sân bay
Tìm WiFi, trạm sạc và bộ chuyển đổi nguồn ở sân bay20 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Nhân viên sân bay/Hành khách.
Xem trước hội thoại
Kết nối WiFi
basicExcuse me, is there free WiFi in the airport?
Cho hỏi, sân bay có Wi-Fi miễn phí không?
Trong tiếng Anh, các câu hỏi có xu hướng trực tiếp hơn, không cần phải bắt đầu mỗi câu bằng những lời khách sáo.
Yes, we have complimentary WiFi. The network name is 'Airport_Free'. You'll need to accept the terms on the login page.
Có ạ, chúng tôi có WiFi miễn phí. Tên mạng là 'Airport_Free'. Bạn cần chấp nhận các điều khoản trên trang đăng nhập nhé.
I connected but it's really slow. Is there a faster option?
Tôi đã kết nối nhưng rất chậm. Có lựa chọn nào nhanh hơn không?
You can upgrade to our premium WiFi for $8. It's much faster and more reliable. You can pay through the portal page.
Bạn có thể nâng cấp lên WiFi cao cấp với giá 8 đô la. Tốc độ nhanh hơn và ổn định hơn nhiều. Bạn có thể thanh toán qua trang cổng thông tin.
Where can I find a charging station? My phone is almost dead.
Cho hỏi ở đâu có trạm sạc ạ? Điện thoại của tôi sắp hết pin rồi.
There are charging stations near Gate 15 and also in the food court area. They have USB ports and regular outlets.
Có các trạm sạc gần cổng số 15 và ở khu ẩm thực. Có cả cổng USB và ổ cắm thường.
Do you sell power adapters? I forgot mine and I need a US plug.
Ở đây có bán bộ chuyển đổi nguồn không? Tôi quên mang theo và cần loại phích cắm của Mỹ.
Yes, the electronics store in Terminal 2 sells universal adapters. They're about $15. It's right past the security checkpoint on the left.
Có, cửa hàng điện tử ở nhà ga số 2 có bán bộ chuyển đổi đa năng. Khoảng 15 đô la. Nó ở bên trái sau khi bạn qua cửa an ninh.
Great, thanks. One more thing — are there any quiet areas with outlets where I can work on my laptop?
Tuyệt vời, cảm ơn. Hỏi thêm một chút – có chỗ nào yên tĩnh, có ổ cắm để dùng laptop làm việc không?
There's a business lounge area near Gate 22 with desks, outlets, and free WiFi. It's open to all passengers. The airline lounges also have workstations, but those require membership or a day pass.
Gần cổng số 22 có khu vực làm việc chung với bàn, ổ cắm điện và Wi-Fi miễn phí. Tất cả hành khách đều có thể sử dụng. Phòng chờ của hãng hàng không cũng có bàn làm việc, nhưng bạn cần có thẻ thành viên hoặc vé ngày.
Sự cố kết nối WiFi
intermediateHi, I can't seem to connect to the airport WiFi. The login page won't load.
Chào bạn, hình như tôi không kết nối được với Wi-Fi sân bay. Trang đăng nhập không mở được.
That happens sometimes. Try forgetting the network and reconnecting. Also, make sure your browser isn't blocking pop-ups — the login page sometimes opens as a pop-up.
Trường hợp này thỉnh thoảng xảy ra. Hãy thử quên mạng và kết nối lại. Ngoài ra, hãy đảm bảo trình duyệt không chặn cửa sổ bật lên – trang đăng nhập đôi khi mở dưới dạng cửa sổ bật lên.
I tried that, but it still won't work. Is there an IT help desk somewhere?
Tôi đã thử rồi nhưng vẫn không được. Sân bay có quầy dịch vụ IT không?
There's a tech support kiosk near the information desk on the departures level. They can help you troubleshoot. Alternatively, you could try using your phone as a hotspot if you have a local SIM card.
Có một quầy hỗ trợ kỹ thuật gần bàn thông tin ở khu vực khởi hành. Họ có thể giúp bạn khắc phục sự cố. Hoặc nếu bạn có SIM địa phương, bạn có thể thử dùng điện thoại làm điểm phát sóng.
Actually, where can I buy a local SIM card? That might be easier.
À mà này, tôi có thể mua SIM điện thoại địa phương ở đâu? Có lẽ sẽ tiện hơn.
There are SIM card vending machines in the arrivals hall. You can also buy one at the convenience store near Gate 8. They offer prepaid plans starting from $10 for 3 days of data.
Sảnh đến có máy bán SIM tự động. Bạn cũng có thể mua ở cửa hàng tiện lợi gần cổng số 8. Có các gói trả trước, từ 10 đô la, bao gồm 3 ngày sử dụng dữ liệu.
All the charging stations seem to be full. Is there anywhere else I can charge my phone?
Trạm sạc hình như đầy hết rồi. Còn chỗ nào khác để sạc không?
Some of the seating areas near the gates have power outlets built into the armrests. Also, the airline lounge on the third floor has plenty of outlets. If you're desperate, some restaurants will let you charge while you eat.
Một số khu vực ghế ngồi gần cổng lên máy bay có ổ cắm điện tích hợp trên tay vịn. Các phòng chờ của hãng hàng không ở tầng ba cũng có nhiều ổ cắm. Nếu bạn thực sự cần gấp, một số nhà hàng cho phép bạn vừa ăn vừa sạc.
Do you have a portable charger I could borrow?
Có sạc dự phòng nào cho mượn không?
We actually have a power bank rental service! You can pick one up at the kiosk by Gate 12 using your credit card. It's $2 per hour, and you can return it at any kiosk in the airport.
Chúng tôi có dịch vụ cho thuê sạc dự phòng! Bạn có thể thuê bằng thẻ tín dụng tại các máy ở cổng số 12. Giá 2 đô la mỗi giờ và có thể trả lại ở bất kỳ máy nào trong sân bay.
Cụm từ then chốt
complimentary WiFi
WiFi miễn phí
network name
Tên mạng
login page
Trang đăng nhập
complimentary
Trong câu này có nghĩa là: được cung cấp miễn phí (cách nói trang trọng thường dùng ở sân bay/khách sạn)
upgrade
Nâng cấp
premium WiFi
WiFi cao cấp
portal page
Trang chủ/Cổng thông tin
reliable
Ổn định
portal
Trong câu này có nghĩa là: trang đăng nhập WiFi
charging stations
Trạm sạc
USB ports
Cổng USB
regular outlets
Ổ cắm điện thông thường
Ghi chú văn hóa
- •Trong tiếng Anh, các câu hỏi có xu hướng trực tiếp hơn, không cần phải bắt đầu mỗi câu bằng những lời khách sáo.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "airport wifi & charging" in English?
What will staff/locals say to you during "airport wifi & charging"?
How many English phrases are in this "Airport WiFi & Charging" scene?
Are there cultural tips for "airport wifi & charging"?
Liên quan
Xem tất cả →Làm thủ tục sân bay
Sau khi đến sân bay, làm thủ tục check-in, bao gồm chọn chỗ, ký gửi hành lý, v.v.
Qua cửa an ninh
Đi qua cửa an ninh sân bay, bao gồm kiểm tra hành lý, kiểm tra người, v.v.
Hải quan nhập cảnh
Kiểm tra nhập cảnh sau khi đến quốc gia đích, bao gồm các câu hỏi của hải quan
Vấn đề hành lý
Xử lý hành lý thất lạc, hư hỏng hoặc chậm trễ
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí