轮椅服务
Wheelchair Assistance
为行动不便的旅客申请轮椅服务本场景包含 12 句对话，2 条练习路径，帮你练熟和地勤人员的真实交流。12 dialogue turns across 2 conversation paths — practice with 地勤人员.
对话预览 · Dialogue Preview
申请轮椅 · Requesting a Wheelchair
basicExcuse me, my mother has difficulty walking. Can we request wheelchair assistance to the gate?
不好意思，我妈妈行走不便。可以申请轮椅送到登机口吗？
💡 大多数航空公司和机场免费提供轮椅服务，但建议提前通过航空公司预约，现场申请可能需要等待。
Of course. Wheelchair service is complimentary. I'll call for an attendant right away. May I have her boarding pass?
当然可以。轮椅服务是免费的。我马上叫服务人员过来。请出示她的登机牌。
Here it is. Will someone also help her board the plane?
给你。会有人帮她登机吗？
Yes, the attendant will take her through security, to the gate, and assist with boarding. She'll get priority boarding as well.
是的，服务人员会带她过安检、到登机口，并协助登机。她还会优先登机。
That's great. What about when we land? Will there be a wheelchair waiting at the destination?
太好了。落地后呢？目的地会有轮椅等着吗？
Yes, I'll note it in the system so a wheelchair is arranged at the arrival gate. The ground crew there will meet her at the aircraft door.
会的，我会在系统中备注，到达登机口会安排轮椅。那边的地勤人员会在机舱门口接她。
特殊需求 · Special Mobility Needs
intermediateMy father uses his own electric wheelchair. Can he take it all the way to the aircraft door?
我爸爸用自己的电动轮椅。他可以一直坐到机舱门口吗？
💡 电动轮椅通常可以使用到登机口或机舱门口，但登机时需要交给地勤放入货舱。锂电池容量有限制（通常不超过300Wh）。
Yes, he can use it until the gate. At the aircraft door, we'll transfer him to an aisle chair and stow the wheelchair in the cargo hold.
可以，他可以一直坐到登机口。在机舱门口，我们会把他转到过道椅上，轮椅放进货舱。
Will the wheelchair be handled carefully? It's quite expensive and has a lithium battery.
轮椅会小心搬运吗？它很贵，而且有锂电池。
Absolutely. We have a special loading procedure for electric wheelchairs. The battery must be under 300 watt-hours — do you know the capacity of his battery?
当然。我们有专门的电动轮椅装载程序。电池必须在300瓦时以下——您知道他的电池容量吗？
I believe it's 250 watt-hours. I have the specification sheet in my bag if you need to see it.
我记得是250瓦时。如果需要看的话，我包里有规格表。
That's within the limit, so we're all set. I'll tag the wheelchair as 'gate-checked fragile' to ensure extra care during loading. It'll be returned to you at the aircraft door on arrival.
在限额内，没问题。我会给轮椅贴上'登机口托运-易碎'标签，确保装载时特别小心。到达后会在机舱门口归还给您。
关键短语 · Key Phrases
complimentary
免费的
attendant
服务人员
priority boarding
优先登机
assist with boarding
协助登机
note it in the system
在系统中备注
aircraft door
机舱门口
aisle chair
过道椅
cargo hold
货舱
loading procedure
装载程序
300 watt-hours
300瓦时
gate-checked
登机口托运
returned at the aircraft door
在机舱门口归还
文化注释 · Cultural Notes
- •大多数航空公司和机场免费提供轮椅服务，但建议提前通过航空公司预约，现场申请可能需要等待。
- •电动轮椅通常可以使用到登机口或机舱门口，但登机时需要交给地勤放入货舱。锂电池容量有限制（通常不超过300Wh）。
如何练习 · How to practice
听一遍 · Listen
先完整听一遍，熟悉对话节奏和语境。
逐句跟读 · Repeat
模仿发音、语调和节奏，一句一句跟。
角色扮演 · Role-play
扮演旅客方，和 AI 对手实时练习。
FAQ · 常见问题
What do you say when "wheelchair assistance" in English?
What will staff/locals say to you during "wheelchair assistance"?
How many English phrases are in this "Wheelchair Assistance" scene?
Are there cultural tips for "wheelchair assistance" in English-speaking countries?
相关机场场景 · Related
查看全部 →想要听到真人发音？立即开始练习
Want to hear native pronunciation? Start practicing now
免费注册，沉浸式练习这个场景的每一句对话
Sign up free for immersive practice with every phrase in this scene