Mua SIM địa phương
Mua SIM hoặc eSIM địa phương tại sân bay và chọn gói cước phù hợp12 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Nhân viên quầy viễn thông.
Xem trước hội thoại
Mua SIM
basicHi, I just arrived and need a local SIM card. What plans do you have for tourists?
Chào bạn, tôi vừa đến và cần một thẻ SIM địa phương. Các bạn có gói cước nào dành cho khách du lịch không?
Hầu hết các sân bay quốc tế đều có quầy của nhà mạng điện thoại ở sảnh đến. Gói cước du lịch thường tính theo ngày, bao gồm dữ liệu di động và cuộc gọi nội địa.
Welcome! We have three tourist plans: 7-day with 5GB for $10, 15-day with 15GB for $20, and 30-day with unlimited data for $35.
Chào mừng! Chúng tôi có ba gói du lịch: 7 ngày 5GB với giá 10 đô la, 15 ngày 15GB với giá 20 đô la và 30 ngày không giới hạn với giá 35 đô la.
I'll be here for 10 days. Does the 15-day plan include international calls, or just local?
Tôi sẽ ở lại 10 ngày. Gói 15 ngày có bao gồm cuộc gọi quốc tế hay chỉ cuộc gọi nội địa?
It includes 30 minutes of international calls and unlimited local calls. You can add more international minutes for $5.
Bao gồm 30 phút gọi quốc tế và gọi nội địa không giới hạn. Bạn có thể mua thêm phút gọi quốc tế với giá 5 đô la.
Sounds good. I'll take the 15-day plan. Do I need my passport to register?
Nghe hay đấy. Tôi muốn gói 15 ngày. Có cần hộ chiếu để đăng ký không?
Nhiều quốc gia (như Thái Lan, Nhật Bản, Hàn Quốc) yêu cầu xuất trình hộ chiếu để đăng ký thông tin cá nhân khi mua thẻ SIM. Đây là yêu cầu để chống khủng bố và quản lý viễn thông.
Yes, I'll need your passport for registration. It only takes about 5 minutes. I'll also help you set up the APN so it works right away.
Vâng, tôi cần hộ chiếu của bạn để đăng ký. Chỉ mất khoảng 5 phút thôi. Tôi cũng sẽ giúp bạn cài đặt APN để bạn có thể sử dụng ngay lập tức.
Tùy chọn eSIM
intermediateActually, does my phone support eSIM? I'd rather not swap out my current SIM card.
À mà này, điện thoại của tôi có hỗ trợ eSIM không? Tôi không muốn đổi SIM hiện tại.
eSIM không cần thẻ vật lý và bạn có thể giữ số điện thoại cũ của mình. Các mẫu iPhone XR trở lên và hầu hết các điện thoại Android mới đều hỗ trợ eSIM.
What phone model do you have? Most iPhones from XR onwards and recent Samsung Galaxy phones support eSIM.
Điện thoại của bạn là mẫu nào? iPhone từ XR trở lên và Samsung Galaxy đời mới đều hỗ trợ eSIM.
I have an iPhone 15. So I can keep my home number and add a local eSIM at the same time?
Tôi đang dùng iPhone 15. Vậy tôi có thể giữ số cũ và thêm một eSIM địa phương không?
Exactly! Your iPhone 15 supports dual SIM — one physical and one eSIM. You'll keep your home number for calls and use the local eSIM for data.
Đúng vậy! iPhone 15 hỗ trợ hai SIM – một SIM vật lý và một eSIM. Bạn có thể giữ số cũ để gọi và nhận cuộc gọi, và dùng eSIM địa phương để truy cập internet.
Perfect. How do I activate the eSIM? Do I need to scan a QR code?
Tuyệt vời. Làm thế nào để kích hoạt eSIM? Có cần quét mã QR không?
Yes, I'll print a QR code for you. Just go to Settings, then Cellular, tap 'Add eSIM', and scan the code. It'll be active within a minute.
Vâng, tôi sẽ in mã QR cho bạn. Vào "Cài đặt" → "Mạng di động", nhấn "Thêm eSIM", sau đó quét mã. Bạn sẽ kích hoạt được trong vòng một phút.
Cụm từ then chốt
tourist plans
Gói du lịch
unlimited data
Dữ liệu không giới hạn
international calls
Điện thoại quốc tế
add more minutes
Mua thêm phút
passport for registration
Đăng ký hộ chiếu
set up the APN
Cài đặt APN
phone model
Dòng điện thoại
from XR onwards
Bắt đầu từ XR
dual SIM
Hai SIM
physical and eSIM
Thẻ vật lý và eSIM
scan the code
Quét mã
active within a minute
Kích hoạt trong một phút
Ghi chú văn hóa
- •Hầu hết các sân bay quốc tế đều có quầy của nhà mạng điện thoại ở sảnh đến. Gói cước du lịch thường tính theo ngày, bao gồm dữ liệu di động và cuộc gọi nội địa.
- •Nhiều quốc gia (như Thái Lan, Nhật Bản, Hàn Quốc) yêu cầu xuất trình hộ chiếu để đăng ký thông tin cá nhân khi mua thẻ SIM. Đây là yêu cầu để chống khủng bố và quản lý viễn thông.
- •eSIM không cần thẻ vật lý và bạn có thể giữ số điện thoại cũ của mình. Các mẫu iPhone XR trở lên và hầu hết các điện thoại Android mới đều hỗ trợ eSIM.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "buying a local sim card" in English?
What will staff/locals say to you during "buying a local sim card"?
How many English phrases are in this "Buying a Local SIM Card" scene?
Are there cultural tips for "buying a local sim card"?
Liên quan
Xem tất cả →Làm thủ tục sân bay
Sau khi đến sân bay, làm thủ tục check-in, bao gồm chọn chỗ, ký gửi hành lý, v.v.
Qua cửa an ninh
Đi qua cửa an ninh sân bay, bao gồm kiểm tra hành lý, kiểm tra người, v.v.
Hải quan nhập cảnh
Kiểm tra nhập cảnh sau khi đến quốc gia đích, bao gồm các câu hỏi của hải quan
Vấn đề hành lý
Xử lý hành lý thất lạc, hư hỏng hoặc chậm trễ
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí