Đặt xe buýt sân bay
Đặt dịch vụ xe đưa đón từ sân bay về khách sạn21 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Quầy dịch vụ xe buýt đưa đón.
Xem trước hội thoại
Đặt xe đưa đón của khách sạn
basicHi, I need a shuttle to my hotel. Do you have service to the downtown area?
Chào bạn, tôi cần xe buýt đưa đón đến khách sạn. Các bạn có dịch vụ đi đến trung tâm thành phố không?
Trong các tình huống dịch vụ, cách diễn đạt tiếng Anh thường trực tiếp hơn, không cần quá khách sáo.
Yes, we have shared shuttles to most downtown hotels. Which hotel are you going to?
Có, chúng tôi có xe đưa đón chung đến hầu hết các khách sạn ở trung tâm thành phố. Bạn muốn đến khách sạn nào?
The Marriott Marquis on Broadway.
Khách sạn Marriott Marquis ở Broadway.
That's on our route. A shared shuttle is $19 per person. The next one departs in 25 minutes. If you want a private shuttle, it's $65 flat rate.
Cái đó nằm trên tuyến đường của chúng tôi. Xe buýt chung là 19 đô la một người. Chuyến tiếp theo khởi hành sau 25 phút nữa. Nếu muốn xe riêng, giá cố định là 65 đô la.
How long does the shared shuttle take to get there?
Đi xe chung đến đó mất bao lâu?
About 45 minutes to an hour, depending on how many stops we make. The private shuttle would be about 30 minutes — direct to your hotel.
Khoảng 45 phút đến 1 tiếng, tùy thuộc vào số điểm dừng. Xe riêng thì khoảng 30 phút – đi thẳng đến khách sạn của bạn.
I'll go with the shared shuttle. It's just me and one suitcase.
Tôi đi xe buýt chung. Chỉ có tôi và một vali.
Great! That's $19. You can pay now or on the shuttle. Go to Door 4 on the arrivals level — look for the blue shuttle vans. Show this ticket to the driver.
Được thôi! 19 đô la. Bạn có thể thanh toán ngay bây giờ hoặc khi lên xe. Đến Cổng 4 ở sảnh đến – tìm chiếc xe buýt màu xanh. Đưa vé này cho tài xế nhé.
Do I need to tip the driver?
Có cần boa cho tài xế không?
Ở các quốc gia có văn hóa tiền boa, tài xế xe buýt sân bay thường nhận được tiền boa, thường là 1-2 đô la mỗi kiện hành lý, hoặc 15-20% tổng số tiền. Cụ thể tùy thuộc vào phong tục địa phương.
Tips aren't required, but drivers appreciate a couple of dollars per bag if they help with your luggage. It's customary.
Tiền tip không bắt buộc, nhưng nếu tài xế giúp bạn mang hành lý, họ sẽ rất cảm kích nếu bạn tip 1-2 đô la mỗi kiện. Đây là thông lệ.
Good to know. Thanks for the info!
Tôi hiểu rồi. Cảm ơn bạn đã cho tôi biết!
Vấn đề về xe buýt đưa đón
intermediateExcuse me, I've been waiting at Door 4 for 40 minutes. The shuttle hasn't come. My ticket says it should have left at 3:15.
Xin lỗi, tôi đã đợi ở cổng số 4 được 40 phút rồi. Xe buýt vẫn chưa đến. Vé của tôi ghi là khởi hành lúc 3:15.
I'm sorry about that. Let me check... It looks like there's heavy traffic from an accident on the highway. The shuttle is running about 20 minutes behind schedule.
Xin lỗi. Để tôi kiểm tra... Có vẻ như có một vụ tai nạn trên đường cao tốc, giao thông đang rất tắc nghẽn. Xe đưa đón sẽ trễ khoảng 20 phút.
Twenty more minutes? I've already been waiting so long. Is there another option?
Phải đợi thêm 20 phút nữa ư? Tôi đã đợi lâu lắm rồi. Có lựa chọn nào khác không?
I can put you on the next private shuttle that's leaving in 5 minutes at no extra charge, since you've been waiting so long. It'll go directly to your hotel.
Tôi có thể sắp xếp cho bạn chuyến xe tiếp theo khởi hành sau 5 phút mà không tính thêm phí, vì bạn đã đợi khá lâu rồi. Xe sẽ đưa bạn thẳng đến khách sạn.
That would be perfect, thank you. Where do I go?
Tuyệt vời, cảm ơn bạn. Tôi đi đâu đây?
Stay right here. I'll radio the driver to come to Door 4. It's a black SUV with our company logo. The driver's name is Mike.
Anh/chị đợi ở đây nhé. Tôi sẽ dùng bộ đàm gọi tài xế đến cổng số 4. Đó là một chiếc SUV màu đen có logo của công ty chúng ta. Tài xế tên là Mike.
Great. Will the driver know which hotel I'm going to?
Được thôi. Tài xế có biết tôi sẽ đến khách sạn nào không?
I'll let him know. Just confirm the address when you get in. And here — take my card. If you have any issues on the way, call this number directly.
Tôi sẽ nói với anh ấy. Khi lên xe, bạn chỉ cần xác nhận địa chỉ. Đây, đây là danh thiếp của tôi. Nếu có bất kỳ vấn đề gì trên đường, hãy gọi trực tiếp số này.
I appreciate you sorting this out so quickly.
Cảm ơn bạn đã giải quyết vấn đề nhanh chóng.
No problem at all. We're sorry for the delay. Have a safe trip to your hotel!
Không vấn đề gì. Chúng tôi rất xin lỗi vì sự chậm trễ. Chúc bạn đến khách sạn an toàn!
Cụm từ then chốt
shared shuttles
Xe buýt đi chung
downtown hotels
Khách sạn trung tâm thành phố
on our route
Trên tuyến đường của chúng ta
flat rate
Giá cố định
departs in
khởi hành sau...
depending on
Tùy thuộc vào
how many stops
Số điểm dừng
direct to
Đi thẳng
arrivals level
Tầng đến
shuttle vans
Xe đưa đón
show this ticket
Xuất trình vé này
tips aren't required
Tiền boa không bắt buộc
Ghi chú văn hóa
- •Trong các tình huống dịch vụ, cách diễn đạt tiếng Anh thường trực tiếp hơn, không cần quá khách sáo.
- •Ở các quốc gia có văn hóa tiền boa, tài xế xe buýt sân bay thường nhận được tiền boa, thường là 1-2 đô la mỗi kiện hành lý, hoặc 15-20% tổng số tiền. Cụ thể tùy thuộc vào phong tục địa phương.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "airport shuttle booking" in English?
What will staff/locals say to you during "airport shuttle booking"?
How many English phrases are in this "Airport Shuttle Booking" scene?
Are there cultural tips for "airport shuttle booking"?
Liên quan
Xem tất cả →Làm thủ tục sân bay
Sau khi đến sân bay, làm thủ tục check-in, bao gồm chọn chỗ, ký gửi hành lý, v.v.
Qua cửa an ninh
Đi qua cửa an ninh sân bay, bao gồm kiểm tra hành lý, kiểm tra người, v.v.
Hải quan nhập cảnh
Kiểm tra nhập cảnh sau khi đến quốc gia đích, bao gồm các câu hỏi của hải quan
Vấn đề hành lý
Xử lý hành lý thất lạc, hư hỏng hoặc chậm trễ
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí