Vào phòng chờ VIP
Vào phòng chờ sân bay, xuất trình giấy tờ hoặc mua vé tại chỗ21 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Lễ tân phòng chờ VIP.
Xem trước hội thoại
Thành viên thẻ tín dụng vào cửa
basicHi, I'd like to access the lounge. I have a Priority Pass.
Chào bạn, tôi muốn vào phòng chờ VIP. Tôi có thẻ Priority Pass.
Welcome! May I see your Priority Pass card and boarding pass, please?
Chào mừng! Xin vui lòng xuất trình thẻ Priority Pass và thẻ lên máy bay của bạn.
Here you go. I have the digital version on my phone — is that okay?
Của bạn đây. Tôi có bản điện tử trên điện thoại – được không ạ?
The digital version is fine! Let me scan it... Perfect, you're all set. Your pass includes complimentary access for up to three hours. Would you like to bring a guest? There's a $35 charge per additional visitor.
Bản điện tử được ạ! Để tôi quét một chút… Xong rồi, không có vấn đề gì. Tư cách thành viên của bạn bao gồm tối đa ba giờ sử dụng miễn phí. Bạn có cần dẫn khách đi cùng không? Mỗi khách thêm sẽ tính phí 35 đô la Mỹ.
No, it's just me. What facilities does the lounge have?
Không, chỉ có mình tôi thôi. Phòng chờ VIP có những tiện nghi gì vậy?
We have a buffet with hot and cold food, a full bar, showers, Wi-Fi, charging stations, and quiet rest areas. The showers are first-come, first-served — shall I put you on the list?
Chúng tôi có tiệc buffet nóng và lạnh, quầy bar đầy đủ, phòng tắm vòi sen, Wi-Fi, trạm sạc và khu vực nghỉ ngơi yên tĩnh. Phòng tắm vòi sen phục vụ theo thứ tự ưu tiên – bạn có muốn tôi giúp đăng ký xếp hàng không?
Yes, please. A shower would be great — I just got off a long flight.
Được thôi, làm phiền bạn nhé. Có thể tắm được thì tốt quá – tôi vừa xuống chuyến bay dài.
I'll add you to the shower queue. There's about a 15-minute wait. We'll call your name when it's ready. Towels and toiletries are provided.
Tôi sẽ xếp hàng tắm giúp quý khách. Sẽ mất khoảng 15 phút chờ đợi. Khi đến lượt, chúng tôi sẽ gọi tên quý khách. Khăn tắm và đồ dùng vệ sinh cá nhân đều được cung cấp đầy đủ.
Perfect. Where should I sit?
Tuyệt vời. Tôi nên ngồi ở đâu?
Anywhere you'd like! The quiet zone is to the left, and the dining area is straight ahead. Enjoy your stay, and please listen for boarding announcements — we don't make gate calls inside the lounge.
Cứ tự nhiên ngồi! Khu vực yên tĩnh ở bên trái, khu vực ăn uống ở thẳng phía trước. Chúc bạn tận hưởng thời gian nghỉ ngơi nhé, và hãy chú ý nghe thông báo lên máy bay – phòng chờ không nhắc nhở về cổng lên máy bay đâu.
Lưu ý quan trọng: Phòng chờ VIP sẽ không thông báo thông tin cổng lên máy bay.
Thanh toán tại chỗ để vào
intermediateHi, I don't have a membership card. Can I still use the lounge?
Chào bạn, tôi không có thẻ thành viên. Tôi có thể sử dụng phòng chờ không?
Absolutely! Walk-in guests are welcome. It's $55 per person for a single visit, which gives you access until your flight departs.
Được chứ! Khách lẻ cũng được chào đón. Giá là 55 đô la mỗi người cho một lần sử dụng, và bạn có thể sử dụng cho đến khi chuyến bay của bạn cất cánh.
Is there a discount if there are two of us?
Có giảm giá cho hai người không?
We have a couples deal — $90 for two, so you save $20. Would you like to go with that?
Chúng tôi có ưu đãi cho hai người – 90 đô la cho hai người, tiết kiệm 20 đô la. Bạn có muốn chọn gói này không?
That sounds reasonable. What's included?
Nghe cũng được. Bao gồm những gì vậy?
Unlimited food and non-alcoholic beverages, Wi-Fi, newspapers, and comfortable seating. Alcoholic drinks are available from the bar — the first two are included, after that it's $8 per drink.
Thức ăn và đồ uống không cồn, Wi-Fi, báo và chỗ ngồi thoải mái không giới hạn. Có đồ uống có cồn tại quầy bar – hai ly đầu tiên đã bao gồm, sau đó là 8 đô la mỗi ly.
We'll take the couples deal. Can I pay by card?
Chúng tôi chọn ưu đãi dành cho hai người. Có thể thanh toán bằng thẻ không?
Of course. Just tap or insert your card here... Great, you're all set. Here are two access passes. The lounge closes at 11 PM.
Chắc chắn rồi. Quẹt hoặc cắm thẻ vào đây... Được rồi. Đây là hai thẻ thông hành. Phòng chờ đóng cửa lúc 11 giờ tối.
My flight is at 9 PM, so that should be fine. Is there a place to nap?
Chuyến bay của tôi lúc 9 giờ tối, chắc là ổn. Có chỗ nào để chợp mắt một chút không?
Yes! We have reclining chairs in the rest area. You can also set an alarm with our front desk so we'll wake you 45 minutes before your flight.
Có ạ! Khu vực nghỉ ngơi có ghế dài. Anh/chị cũng có thể nhờ lễ tân đặt báo thức, chúng tôi sẽ đánh thức anh/chị 45 phút trước giờ bay.
That's a great service. Thank you!
Dịch vụ tốt quá. Cảm ơn!
Cụm từ then chốt
Priority Pass
Thẻ ưu tiên (thẻ thành viên phòng chờ)
boarding pass
Thẻ lên máy bay
digital version
Bản điện tử
complimentary access
Sử dụng miễn phí
additional visitor
Khách bổ sung
buffet
Buffet
full bar
Quầy bar đầy đủ
charging stations
Trạm sạc
first-come, first-served
Ai đến trước được phục vụ trước
shower queue
Xếp hàng tắm vòi sen
towels and toiletries
Khăn tắm và đồ vệ sinh cá nhân
quiet zone
Khu vực yên tĩnh
Ghi chú văn hóa
- •Lưu ý quan trọng: Phòng chờ VIP sẽ không thông báo thông tin cổng lên máy bay.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "lounge access" in English?
What will staff/locals say to you during "lounge access"?
How many English phrases are in this "Lounge Access" scene?
Are there cultural tips for "lounge access"?
Liên quan
Xem tất cả →Làm thủ tục sân bay
Sau khi đến sân bay, làm thủ tục check-in, bao gồm chọn chỗ, ký gửi hành lý, v.v.
Qua cửa an ninh
Đi qua cửa an ninh sân bay, bao gồm kiểm tra hành lý, kiểm tra người, v.v.
Hải quan nhập cảnh
Kiểm tra nhập cảnh sau khi đến quốc gia đích, bao gồm các câu hỏi của hải quan
Vấn đề hành lý
Xử lý hành lý thất lạc, hư hỏng hoặc chậm trễ
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí