Lối đi nhanh
Mua hoặc sử dụng dịch vụ đi cổng an ninh ưu tiên20 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Nhân viên làn ưu tiên.
Xem trước hội thoại
Mua vé đi cổng ưu tiên
basicThe security line is really long. Is there a fast track option I can buy?
Hàng đợi kiểm tra an ninh dài quá. Có lối đi nhanh nào để mua không?
Yes! We offer a fast track pass for $15 per person. It gets you through a dedicated security lane in about 5 minutes instead of the current 40-minute wait.
Có ạ! Chúng tôi có thẻ Fast Pass với giá 15 đô la mỗi người. Bạn có thể đi qua cổng an ninh riêng trong khoảng 5 phút, thay vì phải đợi 40 phút như hiện tại.
I'll take two — one for me and one for my wife. Where do I go?
Tôi muốn hai vé – một cho tôi và một cho vợ tôi. Đi đâu?
That's $30 total. Here are your two passes. See the lane marked 'Priority' on the left? Just show these passes and your boarding pass to the agent at the entrance.
Tổng cộng 30 đô la. Đây là hai thẻ thông hành. Bạn thấy lối đi có chữ 'Priority' ở bên trái không? Chỉ cần đưa thẻ thông hành và thẻ lên máy bay cho nhân viên ở lối vào là được.
Is the actual security check different, or just the line?
Kiểm tra an ninh có gì khác biệt không, hay chỉ là không phải xếp hàng chờ đợi?
The security check itself is the same — you still need to remove laptops, liquids, and go through the scanner. You just skip the long queue. It's the same screening process, just faster access.
Quy trình kiểm tra an ninh vẫn vậy – bạn vẫn phải lấy laptop và chất lỏng ra, đi qua máy quét. Bạn chỉ bỏ qua việc xếp hàng dài thôi. Vẫn là quy trình kiểm tra đó, chỉ là vào nhanh hơn.
Can I buy this online next time? It would be nice to have it ready.
Lần tới mình có thể mua online không? Chuẩn bị trước sẽ tốt hơn.
Yes! You can buy it on the airport's website or app up to 24 hours before your flight. It's actually $12 online — cheaper than buying it here. You'll get a QR code to scan at the lane.
Được chứ! Bạn có thể mua trong vòng 24 giờ trước chuyến bay trên trang web hoặc ứng dụng của sân bay. Mua trực tuyến chỉ 12 đô la – rẻ hơn so với mua tại chỗ. Bạn sẽ nhận được mã QR để quét tại cổng.
Good to know for next time. Thanks!
Lần sau mình biết rồi. Cảm ơn nhé!
You're welcome! Head straight to the Priority lane now. Have a great flight!
Không có gì! Bây giờ bạn có thể đi thẳng đến làn ưu tiên. Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ!
Ưu tiên qua cửa an ninh bằng thẻ tín dụng
intermediateI heard my credit card gives me free fast track access. How do I use it?
Tôi nghe nói thẻ tín dụng của tôi có quyền lợi Fast Pass miễn phí. Làm sao để sử dụng?
Which credit card do you have? Several premium cards include fast track as a perk.
Bạn dùng thẻ tín dụng nào? Một số thẻ tín dụng cao cấp có kèm quyền lợi Fast Pass.
It's the American Express Platinum.
Thẻ American Express Platinum.
Yes, that card does include fast track at participating airports! Let me verify — I'll need to see the card and your boarding pass. I'll scan the card to confirm the benefit is active.
Đúng vậy, thẻ này có quyền lợi lối đi ưu tiên tại các sân bay đối tác! Để tôi xác nhận lại nhé – tôi cần xem thẻ và thẻ lên máy bay. Tôi sẽ quét thẻ để xác nhận quyền lợi còn hiệu lực.
Here they are. Does it cover anyone traveling with me?
Của bạn đây. Người đi cùng tôi cũng dùng được không?
The Amex Platinum covers you and one companion. So if you're traveling with one other person, they're covered. More than that, additional guests would need to purchase their own pass.
Thẻ American Express Platinum bao gồm bạn và một người đi cùng. Vì vậy, nếu bạn đi du lịch với một người, bạn có thể sử dụng thẻ này. Nếu có nhiều hơn một người, những người khác cần tự mua vé vào cửa.
Perfect, there are two of us. So we're both covered.
Tuyệt vời, chúng tôi có hai người. Cả hai đều dùng được.
Confirmed! You're both good to go. Head to the Priority lane with both boarding passes. The credit card benefit is logged in our system — no extra pass needed.
Đã xác nhận! Cả hai bạn đều được. Cứ cầm hai thẻ lên máy bay đến lối đi ưu tiên nhé. Quyền lợi thẻ tín dụng đã được đăng ký trong hệ thống rồi – không cần thẻ thông hành bổ sung đâu.
That's a great perk. I didn't even know my card had this until recently.
Quyền lợi này hay ghê. Mới đây tôi mới biết thẻ của mình có cái này.
A lot of people don't! The Platinum also gives you lounge access and travel insurance. Worth checking the full list of benefits. Enjoy your flight!
Nhiều người không biết điều này đâu! Thẻ Platinum còn có quyền vào phòng chờ và bảo hiểm du lịch nữa. Đáng để xem xét danh sách đầy đủ các quyền lợi đó. Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ!
Cụm từ then chốt
fast track pass
Thẻ thông hành ưu tiên
dedicated security lane
Lối đi an ninh riêng
lane marked Priority
Lối đi có chữ Priority
at the entrance
Ở lối vào
skip the long queue
Bỏ qua hàng dài
screening process
Kiểm tra quy trình
faster access
Vào nhanh hơn
up to 24 hours before
Trong vòng 24 giờ trước chuyến bay
QR code
Mã QR
premium cards
Thẻ tín dụng cao cấp
perk
Quyền lợi/Phúc lợi
participating airports
Sân bay đối tác
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "fast track security" in English?
What will staff/locals say to you during "fast track security"?
How many English phrases are in this "Fast Track Security" scene?
Liên quan
Xem tất cả →Làm thủ tục sân bay
Sau khi đến sân bay, làm thủ tục check-in, bao gồm chọn chỗ, ký gửi hành lý, v.v.
Qua cửa an ninh
Đi qua cửa an ninh sân bay, bao gồm kiểm tra hành lý, kiểm tra người, v.v.
Hải quan nhập cảnh
Kiểm tra nhập cảnh sau khi đến quốc gia đích, bao gồm các câu hỏi của hải quan
Vấn đề hành lý
Xử lý hành lý thất lạc, hư hỏng hoặc chậm trễ
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí