Đổi tiền ở sân bay
Đổi tiền tại quầy đổi tiền ở sân bay và tìm hiểu về tỷ giá hối đoái và phí dịch vụ12 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Nhân viên quầy đổi tiền.
Xem trước hội thoại
Tư vấn tỷ giá hối đoái
basicHi, what's the exchange rate for Chinese yuan to US dollars today?
Chào bạn, tỷ giá hối đoái giữa Nhân dân tệ và Đô la Mỹ hôm nay là bao nhiêu?
Tỷ giá đổi tiền ở sân bay thường thấp hơn 5-10% so với ngân hàng hoặc các điểm đổi tiền trong thành phố. Bạn chỉ nên đổi một ít tiền mặt để dùng trong trường hợp khẩn cấp thôi nhé.
Today's rate is 1 US dollar to 7.35 yuan. There's also a service fee of $5 per transaction.
Tỷ giá hối đoái hôm nay là 1 đô la Mỹ đổi 7,35 nhân dân tệ. Ngoài ra còn có phí giao dịch 5 đô la cho mỗi giao dịch.
That rate seems a bit high. Is there any way to get a better deal?
Tỷ giá này có vẻ hơi cao. Có cách nào để có được giá tốt hơn không?
If you exchange $500 or more, we waive the service fee. Otherwise, this is our standard airport rate.
Nếu đổi từ 500 đô la Mỹ trở lên, chúng tôi sẽ miễn phí dịch vụ. Nếu không, đây là tỷ giá hối đoái tiêu chuẩn của sân bay chúng tôi.
I'll just exchange $200 for now. I'll use my card for most things anyway.
Vậy tôi đổi 200 đô la Mỹ trước nhé. Hầu hết thời gian tôi vẫn dùng thẻ để thanh toán.
Ở hầu hết các quốc gia, tỷ giá thẻ tín dụng tốt hơn so với đổi tiền ở sân bay. Bạn chỉ nên đổi một ít tiền mặt để dùng trong trường hợp khẩn cấp (đi taxi, tiền boa).
Sure. That's 1,470 yuan minus the $5 fee, so you'll receive 1,433 yuan. Please count it before you leave the counter.
Được rồi. 200 đô la là 1470 nhân dân tệ, trừ đi 5 đô la phí dịch vụ, bạn sẽ nhận được 1433 nhân dân tệ. Vui lòng đếm kỹ trước khi rời quầy.
Vấn đề đổi tiền
intermediateExcuse me, I think the amount is wrong. I should have received 1,433 yuan, but I only count 1,333.
Xin lỗi, hình như số tiền không đúng. Tôi đáng lẽ phải nhận 1433 tệ, nhưng tôi chỉ đếm được 1333 tệ.
Việc đếm tiền mặt tại quầy là rất quan trọng, sẽ rất khó giải quyết nếu bạn quay lại khiếu nại sau khi đã rời đi.
Let me recount that for you. I apologize — you're right, I missed a 100-yuan note. Here's the remaining amount.
Để tôi đếm lại. Xin lỗi – bạn nói đúng, tôi đã bỏ sót một tờ 100 tệ. Đây là số tiền còn thiếu.
No worries, thanks for fixing it. Can I also get smaller bills? I need change for taxis.
Không sao đâu, cảm ơn bạn đã sửa. Bạn có thể đổi cho tôi ít tiền lẻ được không? Tôi cần tiền lẻ để đi taxi.
Sure. I'll give you a mix of 50s, 20s, and 10s. That should be convenient for taxis and small purchases.
Được. Tôi sẽ đưa bạn cả tờ 50, 20 và 10 tệ. Chắc là đủ để đi taxi và chi tiêu lặt vặt rồi.
By the way, can I exchange leftover currency back when I return to the airport?
Nhân tiện, khi về có thể đổi lại số tiền thừa không?
Hầu hết các quầy đổi tiền ở sân bay đều hỗ trợ đổi ngược lại, nhưng tỷ giá có thể kém hơn và tiền xu thường không được chấp nhận.
Yes, you can exchange it back at any of our counters. Just keep your receipt — we'll need it for the reverse transaction. Note that coins cannot be exchanged.
Được chứ, bạn có thể đổi lại ở bất kỳ quầy nào của chúng tôi. Vui lòng giữ lại hóa đơn – bạn sẽ cần nó khi đổi tiền. Lưu ý là tiền xu không đổi được nhé.
Cụm từ then chốt
service fee
Phí dịch vụ
per transaction
Mỗi giao dịch
waive the service fee
Miễn phí dịch vụ
standard airport rate
Tỷ giá hối đoái tiêu chuẩn tại sân bay
count it before you leave
Đếm lại trước khi rời đi
minus the fee
Trừ phí dịch vụ
recount
Đếm lại
the remaining amount
Số tiền chênh lệch/còn lại
a mix of
Phối hợp/Trộn lẫn
small purchases
Chi tiêu nhỏ
keep your receipt
Giữ lại hóa đơn
reverse transaction
Giao dịch ngược/Hoán đổi
Ghi chú văn hóa
- •Tỷ giá đổi tiền ở sân bay thường thấp hơn 5-10% so với ngân hàng hoặc các điểm đổi tiền trong thành phố. Bạn chỉ nên đổi một ít tiền mặt để dùng trong trường hợp khẩn cấp thôi nhé.
- •Ở hầu hết các quốc gia, tỷ giá thẻ tín dụng tốt hơn so với đổi tiền ở sân bay. Bạn chỉ nên đổi một ít tiền mặt để dùng trong trường hợp khẩn cấp (đi taxi, tiền boa).
- •Việc đếm tiền mặt tại quầy là rất quan trọng, sẽ rất khó giải quyết nếu bạn quay lại khiếu nại sau khi đã rời đi.
- •Hầu hết các quầy đổi tiền ở sân bay đều hỗ trợ đổi ngược lại, nhưng tỷ giá có thể kém hơn và tiền xu thường không được chấp nhận.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "airport currency exchange tips" in English?
What will staff/locals say to you during "airport currency exchange tips"?
How many English phrases are in this "Airport Currency Exchange Tips" scene?
Are there cultural tips for "airport currency exchange tips"?
Liên quan
Xem tất cả →Làm thủ tục sân bay
Sau khi đến sân bay, làm thủ tục check-in, bao gồm chọn chỗ, ký gửi hành lý, v.v.
Qua cửa an ninh
Đi qua cửa an ninh sân bay, bao gồm kiểm tra hành lý, kiểm tra người, v.v.
Hải quan nhập cảnh
Kiểm tra nhập cảnh sau khi đến quốc gia đích, bao gồm các câu hỏi của hải quan
Vấn đề hành lý
Xử lý hành lý thất lạc, hư hỏng hoặc chậm trễ
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí