Gửi hành lý
Gửi hành lý ở sân bay để đi lại dễ dàng hơn22 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Nhân viên gửi hành lý.
Xem trước hội thoại
Gửi hành lý
basicHi, I have a long layover and want to explore the city. Can I store my bags here?
Chào bạn, tôi có thời gian quá cảnh dài và muốn đi tham quan thành phố. Tôi có thể gửi hành lý ở đây được không?
Yes! We have luggage storage for travelers. How many bags and how long do you need?
Được chứ! Chúng tôi có dịch vụ giữ hành lý cho khách. Bạn có bao nhiêu kiện hành lý? Bạn cần gửi trong bao lâu?
Two suitcases and a backpack. I'll be back in about 6 hours.
Hai hộp và một ba lô. Sẽ quay lại lấy sau khoảng 6 tiếng.
Our rates are $10 per bag for the first 4 hours, then $2 per hour after that. So for three bags and 6 hours, it would be about $42 total.
Giá của chúng tôi là 10 đô la cho 4 giờ đầu tiên mỗi món, sau đó là 2 đô la mỗi giờ. Vậy ba món trong 6 giờ sẽ khoảng 42 đô la.
That's reasonable. Is my stuff safe here?
Giá cả hợp lý. Đồ đạc để ở đây có an toàn không?
Absolutely. All bags go through a security scan, and we store them in a locked, monitored room. You'll get a claim receipt with a barcode — you must present it to collect your bags.
Tuyệt đối an toàn. Tất cả hành lý đều được quét an ninh và cất giữ trong phòng có khóa, có camera giám sát. Bạn sẽ nhận được một biên lai có mã vạch để lấy hành lý – phải xuất trình khi lấy đồ.
Can I leave my laptop in the bag? It's quite valuable.
Tôi có thể để laptop trong túi không? Nó rất có giá trị.
We accept electronics, but we recommend taking valuables with you. We're insured up to $500 per bag, but anything above that isn't covered.
Bạn có thể gửi các thiết bị điện tử, nhưng chúng tôi khuyên bạn nên mang theo những vật có giá trị bên mình. Chúng tôi có bảo hiểm tối đa 500 đô la cho mỗi kiện hành lý, và sẽ không bảo hiểm cho phần vượt quá số tiền đó.
I'll take my laptop with me. What time do you close?
Vậy tôi mang theo máy tính xách tay. Mấy giờ các bạn đóng cửa?
We're open 24 hours, so pick up anytime. If you're running late, no worries — just extra hourly charges. Here's your receipt. Don't lose it!
Chúng tôi mở cửa 24 giờ, bạn có thể lấy bất cứ lúc nào. Nếu bạn đến muộn cũng không sao đâu – chỉ là sẽ tính thêm phí theo giờ thôi. Đây là hóa đơn của bạn. Đừng làm mất nhé!
Thanks! I'll be back around 5 PM.
Cảm ơn! Tôi sẽ quay lại lúc khoảng 5 giờ chiều.
Đóng gói và bọc hành lý
intermediateHow much to wrap my suitcase? I want to protect it from scratches and tampering.
Bọc hành lý bao nhiêu tiền? Tôi muốn chống trầy xước và chống bị lục lọi.
It's $15 per standard suitcase and $20 for oversized bags. The plastic film protects against scratches, dirt, rain, and makes it tamper-evident.
Mỗi thùng tiêu chuẩn 15 đô la, hành lý quá khổ 20 đô la. Màng nhựa có thể chống trầy xước, chống bẩn, chống mưa và còn giúp bạn biết liệu có ai đã động vào vali của mình hay chưa.
I'll get both my suitcases wrapped. Will they still be able to open them for security checks?
Tôi muốn bọc cả hai vali. Họ có thể mở ra để kiểm tra tại an ninh không?
If security needs to inspect your bag, they'll cut through the wrap. But this rarely happens — most bags pass the scanner without issues. If they do cut it, come back to us and we'll rewrap it for free.
Nếu an ninh cần kiểm tra hành lý của bạn, họ sẽ cắt lớp bọc. Nhưng điều này hiếm khi xảy ra – hầu hết hành lý đều qua máy quét mà không vấn đề gì. Nếu họ cắt, bạn cứ quay lại đây, chúng tôi sẽ bọc lại miễn phí.
Good to know. Should I take off the TSA lock before wrapping?
Tôi hiểu rồi. Có cần tháo khóa TSA trước khi bọc hành lý không?
Keep the lock on. We wrap over everything — handles, wheels, lock. We'll leave a small opening around the handle so you can still pull it on the carousel.
Giữ nguyên khóa. Chúng tôi sẽ quấn tất cả mọi thứ – tay cầm, bánh xe, khóa. Sẽ có một lỗ nhỏ quanh tay cầm để bạn vẫn có thể kéo trên băng chuyền.
Sounds good. How long does it take?
Được thôi. Sẽ mất bao lâu ạ?
About 2 minutes per bag. Place the first one here on the platform... There you go — nice and secure. Now the second one, please.
Mỗi hành lý mất khoảng 2 phút. Đặt cái đầu tiên lên bệ này… Xong rồi – chặt và chắc chắn. Mời đặt cái thứ hai.
My bags are bright red, so I can still spot them easily with the clear wrap. That's $30 total?
Vali của tôi màu đỏ tươi, dễ nhận ra ngay cả khi có màng bọc trong suốt. Tổng cộng 30 đô la à?
Exactly $30. We also have colored film if you want to make them even more unique — blue, green, or pink for $5 extra. But with red bags and clear wrap, you're already in good shape!
Đúng 30 đô la. Nếu bạn muốn độc đáo hơn, chúng tôi có màng màu – xanh dương, xanh lá hoặc hồng thì thêm 5 đô la. Nhưng hộp màu đỏ với màng trong suốt đã dễ nhận biết lắm rồi!
Clear is fine. Thanks — they look great!
Cứ trong suốt là được. Cảm ơn nhé – trông đẹp lắm!
Cụm từ then chốt
rates
Giá
per bag
Mỗi món
per hour after that
Mỗi giờ sau đó
security scan
Quét an ninh
locked, monitored room
Phòng giám sát có khóa
claim receipt
Biên nhận lấy đồ
barcode
Mã vạch
insured up to
Bảo hiểm cao nhất…
isn't covered
Không được bảo hiểm
open 24 hours
Mở cửa 24/24
don't lose it
Đừng làm mất
tampering
Ở đây có nghĩa là hành lý bị người khác mở hoặc lục lọi mà không được phép
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "luggage storage" in English?
What will staff/locals say to you during "luggage storage"?
How many English phrases are in this "Luggage Storage" scene?
Liên quan
Xem tất cả →Làm thủ tục sân bay
Sau khi đến sân bay, làm thủ tục check-in, bao gồm chọn chỗ, ký gửi hành lý, v.v.
Qua cửa an ninh
Đi qua cửa an ninh sân bay, bao gồm kiểm tra hành lý, kiểm tra người, v.v.
Hải quan nhập cảnh
Kiểm tra nhập cảnh sau khi đến quốc gia đích, bao gồm các câu hỏi của hải quan
Vấn đề hành lý
Xử lý hành lý thất lạc, hư hỏng hoặc chậm trễ
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí