Hỏi đường đến cổng lên máy bay
Tìm cổng lên máy bay sau khi qua cửa an ninh, hỏi đường và xem bảng chỉ dẫn12 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Nhân viên sân bay.
Xem trước hội thoại
Tìm cổng lên máy bay
basicExcuse me, which way to Gate B12?
Xin hỏi, làm thế nào để đến cổng B12?
Cổng lên máy bay ở các sân bay lớn có thể rất xa, một số nơi phải đi tàu con thoi (shuttle train/people mover). Hãy xem kỹ thông tin Cổng (Gate) trên thẻ lên máy bay và dành ít nhất 30 phút để tìm đường.
Gate B12 is in Concourse B. Go straight past the food court, then take the escalator down to the train. It's two stops.
B12 ở Sảnh B. Bạn đi thẳng qua khu ẩm thực, sau đó đi thang cuốn xuống để bắt tàu con thoi. Đi hai trạm nhé.
How long does it take to get there? My flight boards in 40 minutes.
Đi bộ đến đó mất bao lâu? Chuyến bay của tôi bắt đầu lên máy bay sau 40 phút nữa.
About 15 minutes, including the train ride. You have plenty of time. Just look for the B gates signs once you get off the train.
Khoảng 15 phút, bao gồm cả thời gian di chuyển bằng xe. Quý khách có rất nhiều thời gian. Sau khi xuống xe, quý khách chỉ cần đi theo biển chỉ dẫn đến cổng lên máy bay khu B.
One more thing — are there any shops or restaurants near Gate B12? I want to grab something to eat.
Cho mình hỏi thêm – gần cổng B12 có cửa hàng hay nhà hàng nào không? Mình muốn mua chút đồ ăn.
Yes, there's a Starbucks and a sandwich place right by Gate B10. There's also a convenience store if you just need water or snacks.
Có, có một quán Starbucks và một tiệm bánh sandwich cạnh cổng B10. Nếu bạn chỉ cần nước hoặc đồ ăn nhẹ, cũng có một cửa hàng tiện lợi.
Thay đổi cổng lên máy bay
intermediateI just got a notification that my gate changed from B12 to D5. Where is Concourse D?
Tôi vừa nhận được thông báo rằng cổng lên máy bay đã thay đổi từ B12 sang D5. Sảnh D ở đâu ạ?
Việc thay đổi cổng lên máy bay rất phổ biến ở các sân bay lớn, có thể thay đổi 1-2 giờ trước khi cất cánh. Bạn nhất định phải tải ứng dụng của hãng hàng không và bật thông báo đẩy, đừng chỉ nhìn vào Cổng trên thẻ lên máy bay.
Concourse D is back the other way. Take the train one stop in the opposite direction. When did your flight start boarding?
Sảnh D ở hướng ngược lại. Bạn đi tàu điện ngược lại một ga nhé. Khi nào chuyến bay của bạn bắt đầu lên máy bay?
Boarding starts in 20 minutes. Will I make it?
20 phút nữa là lên máy bay rồi. Kịp không?
Yes, you should be fine. The train takes about three minutes. Gate D5 is right when you get off. Walk quickly and you'll have time to spare.
Vẫn kịp. Tàu còn khoảng ba phút nữa. Xuống ở D5 là đến. Nếu đi nhanh thì vẫn còn thời gian.
Great, thanks. Which platform do I need for the train going to Concourse D?
Được rồi, cảm ơn bạn. Chuyến tàu đến sảnh D ở sân ga nào vậy?
Take the platform on your left — that's the one going towards A and D. The screen above the platform will confirm the direction. Good luck!
Đi đến sân ga bên trái – hướng A và D. Màn hình phía trên sân ga sẽ hiển thị hướng đi. Chúc bạn may mắn!
Cụm từ then chốt
concourse
Sảnh/Khu vực chờ
take the escalator down
Đi thang cuốn xuống
plenty of time
Thời gian rất thoải mái
look for the signs
Đi theo biển báo
right by
Ngay bên cạnh.
convenience store
Cửa hàng tiện lợi
the other way
Hướng ngược lại
opposite direction
Hướng ngược lại
you should be fine
Chắc là không sao đâu.
time to spare
Thời gian còn lại
on your left
Bên trái bạn
confirm the direction
Xác nhận hướng
Ghi chú văn hóa
- •Cổng lên máy bay ở các sân bay lớn có thể rất xa, một số nơi phải đi tàu con thoi (shuttle train/people mover). Hãy xem kỹ thông tin Cổng (Gate) trên thẻ lên máy bay và dành ít nhất 30 phút để tìm đường.
- •Việc thay đổi cổng lên máy bay rất phổ biến ở các sân bay lớn, có thể thay đổi 1-2 giờ trước khi cất cánh. Bạn nhất định phải tải ứng dụng của hãng hàng không và bật thông báo đẩy, đừng chỉ nhìn vào Cổng trên thẻ lên máy bay.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "asking gate directions" in English?
What will staff/locals say to you during "asking gate directions"?
How many English phrases are in this "Asking Gate Directions" scene?
Are there cultural tips for "asking gate directions"?
Liên quan
Xem tất cả →Làm thủ tục sân bay
Sau khi đến sân bay, làm thủ tục check-in, bao gồm chọn chỗ, ký gửi hành lý, v.v.
Qua cửa an ninh
Đi qua cửa an ninh sân bay, bao gồm kiểm tra hành lý, kiểm tra người, v.v.
Hải quan nhập cảnh
Kiểm tra nhập cảnh sau khi đến quốc gia đích, bao gồm các câu hỏi của hải quan
Vấn đề hành lý
Xử lý hành lý thất lạc, hư hỏng hoặc chậm trễ
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí