Chọn suất ăn trên máy bay
Chọn bữa ăn trên máy bay và yêu cầu suất ăn đặc biệt12 lượt hội thoại qua 2 lộ trình luyện tập — luyện cùng Tiếp viên hàng không.
Xem trước hội thoại
Chọn món cơ bản
basicI'll have the chicken, please.
Tôi muốn món gà, cảm ơn.
Suất ăn trên máy bay thường chỉ có hai hoặc ba lựa chọn (như gà hoặc bò), tiếp viên sẽ đẩy xe thức ăn từ hàng ghế đầu tiên. Nếu bạn ngồi ở phía sau, có thể món bạn muốn đã hết, chuyện này là bình thường thôi.
I'm sorry, we've run out of chicken. We still have beef and a vegetarian pasta. Which would you prefer?
Xin lỗi, món gà đã hết rồi. Còn thịt bò và mì ống chay. Bạn muốn chọn món nào?
I'll go with the beef then. Does it come with any sides?
Vậy thì lấy thịt bò đi. Có món ăn kèm không?
The beef comes with mashed potatoes and steamed vegetables. There's also a bread roll and a small salad in the tray.
Thịt bò ăn kèm khoai tây nghiền và rau củ hấp. Có thêm một cuộn bánh mì và một phần salad nhỏ trên đĩa.
That sounds good. Could I also have a cup of coffee after the meal?
Nghe hay đấy. Sau bữa ăn mình uống cà phê nhé?
Sau bữa ăn trên máy bay thường có phục vụ cà phê và trà, tiếp viên sẽ đẩy xe đồ uống đến. Bạn cũng có thể nói trước khi ăn để họ nhớ nhé.
Absolutely! We'll come around with coffee and tea after the meal service. Would you like cream and sugar with yours?
Chắc chắn rồi! Chúng tôi sẽ mang cà phê và trà đến sau khi phục vụ bữa ăn xong. Bạn dùng sữa và đường không?
Yêu cầu bữa ăn đặc biệt
intermediateExcuse me, I have a peanut allergy. Could you tell me which meal options are nut-free?
Xin lỗi, tôi bị dị ứng đậu phộng. Bạn có thể cho tôi biết món ăn nào không chứa hạt không?
Dị ứng thực phẩm rất được coi trọng ở Châu Âu và Mỹ, và tiếp viên hàng không sẽ xử lý nghiêm túc. Nếu bạn bị dị ứng nghiêm trọng, bạn nên thông báo cho tiếp viên hàng không ngay khi lên máy bay. Họ có thể tránh phục vụ đồ ăn nhẹ có chứa hạt trong toàn bộ khoang hành khách.
Thank you for letting us know. Let me check the ingredients list. The chicken is nut-free, but the beef sauce contains traces of almonds. Did you pre-order a special meal?
Cảm ơn bạn đã cho chúng tôi biết. Để tôi kiểm tra danh sách thành phần. Thịt gà không có hạt, nhưng nước sốt thịt bò có một lượng nhỏ hạnh nhân. Bạn có đặt bữa ăn đặc biệt trước không?
No, I forgot to pre-order. I'll take the chicken then. Also, is the bread safe? Sometimes they put sesame seeds on top.
Không, tôi quên đặt trước rồi. Vậy tôi chọn gà nhé. Bánh mì có an toàn không? Đôi khi họ rắc mè lên đó.
Bạn có thể đặt trước các bữa ăn đặc biệt (như bữa ăn không hạt, chay, kosher, halal, v.v.) trên trang web của hãng hàng không 24-48 giờ trước. Lần sau nhớ đăng nhập vào trang web của hãng hàng không để cài đặt sau khi đặt vé nhé.
Good question. The bread roll is plain, no seeds. I'll also note your allergy in our system so the crew is aware. Would you like me to avoid serving nut-based snacks in your section?
Câu hỏi hay đó. Bánh mì cuộn là loại thường, không có hạt rắc. Tôi cũng sẽ ghi lại thông tin dị ứng của bạn vào hệ thống để phi hành đoàn biết. Bạn có muốn tôi không phát đồ ăn nhẹ có hạt ở khu vực của bạn không?
Yes, that would be really reassuring. Thank you for being so thorough about this.
Được rồi, vậy thì tôi yên tâm rồi. Cảm ơn bạn đã rất chu đáo.
Of course — your safety is our priority. I'll bring your chicken meal shortly. And for future flights, I'd recommend pre-ordering the allergen-free meal when you book your ticket.
Chắc chắn rồi – sự an toàn của bạn là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi. Tôi sẽ mang bữa ăn gà đến cho bạn ngay lập tức. Ngoài ra, tôi khuyên bạn nên đặt bữa ăn không gây dị ứng khi đặt vé trong tương lai.
Cụm từ then chốt
run out of
Hết hàng/Bán hết rồi
which would you prefer
Bạn muốn cái nào hơn?
mashed potatoes
Khoai tây nghiền
bread roll
Bánh mì cuộn
come around
Đi từng hàng/phục vụ lưu động
cream and sugar
Sữa và đường
traces of
Một lượng nhỏ/có dấu vết
pre-order a special meal
Đặt trước bữa ăn đặc biệt
note your allergy
Ghi lại thông tin dị ứng của bạn
nut-based snacks
Đồ ăn vặt có hạt
your safety is our priority
Sự an toàn của bạn là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi
allergen-free meal
Bữa ăn không gây dị ứng
Ghi chú văn hóa
- •Suất ăn trên máy bay thường chỉ có hai hoặc ba lựa chọn (như gà hoặc bò), tiếp viên sẽ đẩy xe thức ăn từ hàng ghế đầu tiên. Nếu bạn ngồi ở phía sau, có thể món bạn muốn đã hết, chuyện này là bình thường thôi.
- •Sau bữa ăn trên máy bay thường có phục vụ cà phê và trà, tiếp viên sẽ đẩy xe đồ uống đến. Bạn cũng có thể nói trước khi ăn để họ nhớ nhé.
- •Dị ứng thực phẩm rất được coi trọng ở Châu Âu và Mỹ, và tiếp viên hàng không sẽ xử lý nghiêm túc. Nếu bạn bị dị ứng nghiêm trọng, bạn nên thông báo cho tiếp viên hàng không ngay khi lên máy bay. Họ có thể tránh phục vụ đồ ăn nhẹ có chứa hạt trong toàn bộ khoang hành khách.
- •Bạn có thể đặt trước các bữa ăn đặc biệt (như bữa ăn không hạt, chay, kosher, halal, v.v.) trên trang web của hãng hàng không 24-48 giờ trước. Lần sau nhớ đăng nhập vào trang web của hãng hàng không để cài đặt sau khi đặt vé nhé.
Cách luyện tập
Nghe một lần
Nghe trọn đoạn hội thoại trước để quen với nhịp điệu và ngữ cảnh.
Lặp lại từng câu
Bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và nhịp điệu — từng câu một.
Nhập vai
Đóng vai du khách và luyện tập trực tiếp với người nói còn lại.
Câu hỏi thường gặp
What do you say when "meal selection" in English?
What will staff/locals say to you during "meal selection"?
How many English phrases are in this "Meal Selection" scene?
Are there cultural tips for "meal selection"?
Liên quan
Xem tất cả →Làm thủ tục sân bay
Sau khi đến sân bay, làm thủ tục check-in, bao gồm chọn chỗ, ký gửi hành lý, v.v.
Qua cửa an ninh
Đi qua cửa an ninh sân bay, bao gồm kiểm tra hành lý, kiểm tra người, v.v.
Hải quan nhập cảnh
Kiểm tra nhập cảnh sau khi đến quốc gia đích, bao gồm các câu hỏi của hải quan
Vấn đề hành lý
Xử lý hành lý thất lạc, hư hỏng hoặc chậm trễ
Muốn nghe phát âm như người bản xứ? Bắt đầu luyện ngay
Đăng ký miễn phí để luyện nhập vai mọi câu trong tình huống này
Bắt đầu miễn phí